【炎を上げて燃える】

ほのおをあげてもえるhonō o agete moeru

flammend brennen.