Adj.
1 juckend; kitzelnd; Kitzel erregend; kitzlig.
2 verlegen; beschämt; peinlich berührt (ob eines Lobes).

こそばゆい

そばゆ~kosobayu~i4

Adj.
1 juckend; kitzelnd; Kitzel erregend; kitzlig.
2 verlegen; beschämt; peinlich berührt (ob eines Lobes).
Mizenkei
こそばゆ•かろ{う}
Ren’yōkei
こそばゆ•く{ない・た}
こそばゆ•かっ
Shūshikei こそばゆ•い{。}
Rentaikei
こそばゆ•い{とき}
Kateikei こそばゆ•けれ{ば}
Kommentare

auch: peinlich berührt sein, weil man mehr gelobt wird, als man es eigentlich verdienen würde (Goo: 実力以上に評価されなどして、きまりがわるい。てれくさい。「そんなに褒められては―・い」)