【厚い；篤い】

あつ~いあつ~い3atsu~i02

Adj.

1 dick; breit; tief; groß.
2 aufrichtig; herzlich; warmherzig; liebevoll.
3 gnädig.
4 02 schwer (eine Krankheit).
5 reich; wohlhabend.
6 frech; schamlos; unverschämt; schändlich.

usui 薄い

Zusammensetzungen

	厚く厚く \| 1 dick. 2 herzlich; liebevoll; warm.
Gebrauchsbeispiele

	厚い板厚い板 \| dickes Brett n n.
	厚い壁厚い壁 \| dicke Wand f f; massive Wand f f.
	厚い看護厚い看護 \| liebevolle Pflege f f.
	厚い同情厚い同情 \| herzliches Mitgefühl n n.
	厚い報酬厚い報酬 \| großzügiges Honorar n n.
	厚い本厚い本 \| ein dickes Buch n n.
	厚いもてなし厚いもてなし \| herzlicher Empfang m m.
	厚く切る厚く切る \| in dicke Scheiben schneiden.
	厚くする厚くする \| verdicken; dick machen.
	厚くもてなす厚くもてなす \| freundlich empfangen.
	厚く礼を述べる厚く礼を述べる \| jmdm. herzlich danken.
	病が篤い病が篤い \| die Krankheit ist schwer; schwer erkrankt sein; schwer krank sein.
	友誼に厚い人友誼に厚い人 \| ein guter Freund m m.

Mizenkei	あつ•かろ{う}
Ren’yōkei	あつ•く{ない・た} あつ•かっ
Shūshikei	あつ•い{。}
Rentaikei	あつ•い{とき}
Kateikei	あつ•けれ{ば}

Kommentare

Akzent sollte eigentlich 平板 (LHH) sein ...

Akzent 0, bei 4 auch 2

Zusammensetzungen

	厚く厚く \| 1 dick. 2 herzlich; liebevoll; warm.
Gebrauchsbeispiele

	厚い板厚い板 \| dickes Brett n n.
	厚い壁厚い壁 \| dicke Wand f f; massive Wand f f.
	厚い看護厚い看護 \| liebevolle Pflege f f.
	厚い同情厚い同情 \| herzliches Mitgefühl n n.
	厚い報酬厚い報酬 \| großzügiges Honorar n n.
	厚い本厚い本 \| ein dickes Buch n n.
	厚いもてなし厚いもてなし \| herzlicher Empfang m m.
	厚く切る厚く切る \| in dicke Scheiben schneiden.
	厚くする厚くする \| verdicken; dick machen.
	厚くもてなす厚くもてなす \| freundlich empfangen.
	厚く礼を述べる厚く礼を述べる \| jmdm. herzlich danken.
	病が篤い病が篤い \| die Krankheit ist schwer; schwer erkrankt sein; schwer krank sein.
	友誼に厚い人友誼に厚い人 \| ein guter Freund m m.

Ablage

Kommentare