【恨み；怨み；憾み】

うらみurami3

N.

schriftspr.1 Groll m m; Ressentiment n n; Aufsässigkeit f f; Verbitterung f f; Hass m m; Rachegefühl n n.
2 Bedauern n n.

Zusammensetzungen

	恨み顔；怨み顔恨み顔；怨み顔 \| vorwurfsvolle Miene f f; grollender Blick m m.
	恨み辛み；怨み辛み恨み辛み；怨み辛み \| Ingrimm m m; Verbitterung f f.
	怨み節；恨み節怨み節；恨み節 \| 1 Hasslied n n; Lied n n der Verbitterung. 2 Worte n n der Verbitterung.
Gebrauchsbeispiele

	恨み重なる敵恨み重なる敵 \| Todfeind m m.
	恨み骨髄に徹する；怨み骨髄に徹する恨み骨髄に徹する；怨み骨髄に徹する \| einen bitteren Groll auf jmdn. hegen.
	恨み骨髄に徹している恨み骨髄に徹している \| bis aufs Blut gehende Verbitterung hegen.
	恨みつらみの数々を並べ立てる恨みつらみの数々を並べ立てる \| eine Beschwerde nach der anderen auflisten.
	恨みに思う恨みに思う \| jmdm. etw. nachtragen.
	恨みを言う恨みを言う \| bittere Worte sagen.
	恨みをいだく；恨みを抱く恨みをいだく；恨みを抱く \| einen Groll hegen; jmdm. etw. nachtragen; böse auf jmdn. sein; jmdm. übel wollen.
	恨みを買う恨みを買う \| jmds. Zorn auf sich ziehen; sich jmds. Groll einhandeln.
	恨みをのむ恨みをのむ \| seinen Ärger herunterschlucken.
	恨みを招く恨みを招く \| sich jmds. Groll einhandeln.
	恨みを持つ恨みを持つ \| einen Groll hegen.
	恨みを忘れる恨みを忘れる \| seinen Groll vergessen.
	先祖伝来の恨み先祖伝来の恨み \| von den Vorvätern geerbter Groll m m.
	千秋の憾み千秋の憾み \| anhaltender Groll m m.
	…に恨みがあって …に恨みがあって \| wegen Groll auf ….

Kommentare