【段幕】

だん･まくだん･まく2dan·maku01

1 gestreifter Vorhang m m (z. B. in rot-weiß; aus Stoffstreifen, die quer nebeneinander gesetzt sind).
2 Transparent n n; Spruchband n n.

Der Google Bildersuche nach zu urteilen wohl auch einfach nur "Transparent"?