【政府】

せい￨ふ5seifu1

N.
Regierung f f; Verwaltung f f; Ministerium n n; Kabinett n n.
Zusammensetzungen
 
　 政府案 |
Regierungsvorlage f f.
　 政府委員 |
Regierungsdeligierter m m.
　 政府移転支出 |
staatliche Transferzahlungen fpl fpl.
　 政府演説 |
Regierungserklärung f f.
　 政府会議 |
Pol. Regierungskonferenz f f.
　 政府会談 |
Pol. Regierungskonferenz f f.
　 政府間 |
Pol. zwischen Regierungen fpl fpl.
　 政府関係者 |
Pol. Regierungsvertreter m m.
　 政府観光局 |
nationale Tourismusorganisation f f.
　 政府側 |
Regierung f f; Regierungsseite f f.
　 政府機関 |
Regierungsorgan n n.
　 政府機関債権 |
Anleihe f f öffentlicher Körperschaften.
　 政府軍 |
Regierungstruppen fpl fpl.
　 政府系金融機関 |
(engl.) Government Financial Institution f f; Government-affiliated Financial Institution f f.
　 政府経済見通し |
Wirtschaftsvorhersage f f der Regierung.
　 政府見解 |
Regierungsansicht f f.
　 政府高官 |
hochrangiger Regierungsbeamter m m.
　 政府広報 |
Information f f der Regierung; Regierungsmitteilung f f; Kommuniqué n n; Bulletin n n.
　 政府債務 |
Pol. Staatsverschuldung f f.
　 政府支援 |
Regierungsunterstützung f f.
　 政府支出 |
Staatsausgaben fpl fpl.
　 政府主導 |
Regierungsführung f f.
　 政府首班 |
Pol. Regierungschef m m; Regierungsoberhaupt n n.
　 政府証券 |
Staatspapiere npl npl; Wertpapiere npl npl der öffentlichen Hand.
　 政府消費 |
Staatsverbrauch m m.
　 政府需要 |
staatliche Nachfrage f f.
　 政府筋 |
Regierungsquelle f f.
　 政府専用機 |
Regierungsmaschine f f; Regierungsflugzeug n n.
　 政府税制調査会 |
Org. Kommission f f für das Steuerwesen.
　 政府税調 |
Org. Kommission f f für das Steuerwesen.
　 政府全体 |
die ganze Regierung f f.
　 政府建物 |
Regierungsgebäude n n; Kabinettsgebäude n n.
　 政府短期国債 |
Schatzanweisung f f; Schatzwechsel m m.
　 政府短期証券 |
Finanzwechsel m m; kurzfristige Staatsanleihe f f; (engl.) Financing Bill f f; FB f f.
　 政府代表 |
Pol. Regierungsvertreter m m.
　 政府打倒 |
Regierungsumsturz m m.
　 政府調達 |
öffentliche Beschaffung f f; öffentliches Beschaffungswesen n n.
　 政府直轄 |
direkte Regierungskontrolle f f.
　 政府直轄市 |
Stadt f f unter direkter Regierungskontrolle.
　 政府直轄地 |
Gebiet n n unter direkter Regierungskontrolle.
　 政府提案立法 |
Pol. Gesetzgebung f f auf Initiative der Regierung; Gesetzesinitiative f f ausgehend von der Regierung.
　 政府提出法案 |
Pol. Regierungsvorlage f f.
　 政府転覆 |
Regierungsumsturz m m.
　 政府党 |
Pol. Regierungspartei f f.
　 政府当局 |
Regierungsbehörden fpl fpl.
　 政府答弁 |
Regierungsantwort f f.
　 政府認可 |
Pol. Regierungsgenehmigung f f.
　 政府認定 |
Pol. Regierungsgenehmigung f f.
　 政府批判 |
Regierungskritik f f.
　 政府批判者 |
Regierungskritiker m m.
　 政府部門 |
staatlicher Sektor m m.
　 政府閉鎖 |
Pol. Stilllegung f f der Regierung; (engl.) Government Shutdown m m.
　 政府報告 |
Regierungsbericht m m.
　 政府報道官 |
Regierungssprecher m m.
　 政府保証債 |
Regierungsanleihe f f; Staatsanleihe f f.
　 政府補助金 |
staatliche Subvention f f; Staatszuschuss m m.
　 政府米 |
regierungskontrollierter Reis m m; von der Regierung aufgekaufter Reis m m.
　 政府命令 |
Regierungsbefehl m m.
　 政府予想 |
Regierungsprognose f f.
　 政府予測 |
Regierungsprognose f f.
　 政府与党 |
Pol. Regierungspartei f f.
 
　 クリントン政府 |
Clinton-Regierung f f.
　 現政府 |
die gegenwärtige Regierung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 大きな政府 |
große Regierung f f (engl. big government, im Ggs. zu engl. small government)
　 政府筋によると |
Regierungsquellen zufolge.
　 政府の危機 |
Pol. Regierungskrise f f.
　 政府の許可 |
Pol. Regierungsgenehmigung f f.
　 政府の司法介入 |
Pol., Rechtsw. Kabinettsjustiz f f.
　 政府の首長 |
Regierungsoberhaupt n n.
　 政府の所在地 |
Regierungssitz m m.
　 政府の方針を踏まえて |
auf Regierungspolitik basierend.
　 政府の見通し |
Regierungsprognose f f.
　 政府のメンバー |
Pol. Regierungsmitglied n n.
　 政府を支持する |
die Regierung unterstützen.
　 政府を樹立する |
eine Regierung errichten.
　 政府を打倒する |
die Regierung stürzen.
　 小さな政府 |
kleine Regierung f f.
　 非政府間国際機構 |
internationale Nichtregierungsorganisation f f.
 
　 政府は信任された。 |
Bsp. Der Regierung wurde das Vertrauen ausgesprochen.