【報酬】

ほう￨しゅう2hōshū0

N.
1 Lohn m m; Entlohnung f f; Belohnung f f; Besoldung f f; Entgeltung f f; Entgelt n n; Vergütung f f; Entschädigung f f; Bezahlung f f; Honorar n n; Gage f f.
2 Arbeitslohn m m.
Zusammensetzungen
 
　 報酬系 報酬系 |
Physiol. Belohnungssystem n n.
　 報酬継続支給法 報酬継続支給法 |
Rechtsw. Entgeltfortzahlungsgesetz n n; Gesetz n n über die Zahlung des Arbeitsentgelts an Feiertagen und im Krankheitsfall; (Abk.) EFZG n n; EntgFG n n.
　 報酬請求権 報酬請求権 |
Anspruch m m auf Entgeltung; Honoraranspruch m m; Lohnanspruch m m.
　 報酬比例部分 報酬比例部分 |
einkommensabhängiger Anteil m m.
　 報酬物質 報酬物質 |
Belohnungssubstanz f f; Belohnungshormon n n (Dopamin usw.)
 
　 特別報酬 特別報酬 |
Prämie f f; Bonus m m; Sonderbonus m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 …の報酬として …の報酬として |
als Entlohnung für ….
　 報酬なしで 報酬なしで |
unentgeltlich; ohne Honorar.
　 報酬を受け取る 報酬を受け取る |
eine Entlohnung bekommen.
　 報酬を受けないで 報酬を受けないで |
unentgeltlich; ohne Honorar.
　 報酬を受ける 報酬を受ける |
eine Bezahlung erhalten; eine Bezahlung bekommen; bezahlt werden; belohnt werden; ein Honorar erhalten; ein Entgelt bekommen; Lohn erhalten.
　 報酬を期待する 報酬を期待する |
eine Entlohnung erwarten.
　 報酬を支払う 報酬を支払う |
einen Lohn zahlen; ein Honorar zahlen.
　 報酬を出す 報酬を出す |
honorieren.
　 報酬をもらって教える 報酬をもらって教える |
gegen Honorar unterrichten.
　 報酬を要求する 報酬を要求する |
eine Entlohnung fordern.
Kommentare

Arbeitsentgelt

anonymous (28.08.2018)