【四方から】

し￨ほうからshihō kara

von vier Seiten; von überall.