【ぺこぺこ】

ぺこ･ぺこぺこ･ぺこpeko·peko10

Adv., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

A 1 als Adv.
1 katzbuckelnd; sich anbiedernd; sich einschmeichelnd.
2 eingebeult; verbeult. B 0 als Na.‑Adj.
sterbenshungrig.

Ableitungen
	ぺこぺこする～する \| 1 katzbuckeln; sich anbiedern; sich einschmeicheln; jmdm. zu Kreuze kriechen; Honig ums Maul schmieren. 2 verbeult sein.
	ぺこぺこして～して \| 1 katzbuckelnd; sich einschmeichelnd; arschkriechend. 2 hungrig. 3 verbeult.
	ぺこぺこだ～だ \| 1 sehr hungrig sein. 2 verbeult sein.
Gebrauchsbeispiele

	おなかがぺこぺこだ。おなかがぺこぺこだ。 \| Bsp. Ich habe einen tierischen Hunger.

sollte "arschkriechend" nicht gekennzeichnet sein als vulgär?

Sam (17.07.2011)

ぺこぺこ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, aber kein vulgärer, so dass "arschkriechend" getilgt werden könnte.

anonymous (18.07.2011)

(<LangNiv.: ugs.>)

anonymous (18.07.2011)

Warum soll es als "ugs." gekennzeichnet werden? Es gibt ueber 4500 Onomatopoetika und fast alle finden sich auch literarischen Werken. Sie sind also auch Teil der Sprache der Literatur und koennen problemlos in Texten verwendet werden, ohne dass dies umgangssprachlich wirkt.

anonymous (18.07.2011)

Wie bereits erwaehnt, "ạrschkriechend" sollte gestrichen werden.

anonymous (20.01.2013)

Ableitungen
	ぺこぺこする～する \| 1 katzbuckeln; sich anbiedern; sich einschmeicheln; jmdm. zu Kreuze kriechen; Honig ums Maul schmieren. 2 verbeult sein.
	ぺこぺこして～して \| 1 katzbuckelnd; sich einschmeichelnd; arschkriechend. 2 hungrig. 3 verbeult.
	ぺこぺこだ～だ \| 1 sehr hungrig sein. 2 verbeult sein.
Gebrauchsbeispiele

	おなかがぺこぺこだ。おなかがぺこぺこだ。 \| Bsp. Ich habe einen tierischen Hunger.

Ablage