【巻き込む；捲き込む】

まき･こ~むmaki·ko~mu3

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 einwickeln; einrollen in; verschlingen; in etw. geraten lassen.
2 jmdn. in etw. hineinziehen; jmdn. in etw. verwickeln; jmdn. in etw. verstricken; jmdn. in etw. involvieren.

Gebrauchsbeispiele

	機械に巻き込まれる機械に巻き込まれる \| sich in einer Maschine verfangen.
	車輪に巻き込まれる車輪に巻き込まれる \| sich im Rad verfangen.
	戦争に巻き込まれる戦争に巻き込まれる \| in einen Krieg hineingezogen werden.
	戦争に巻き込む戦争に巻き込む \| in einen Krieg verwickeln.
	巻き込まれる巻き込まれる \| 1 eingewickelt werden; eingerollt werden; sich in etw. verfangen. 2 in etw. hineingezogen werden; in etw. verwickelt werden; in etw. verstrickt werden; in etw. involviert werden.

Mizenkei	まきこ•ままきこ•も
Ren’yōkei	まきこ•みまきこ•ん
Shūshikei	まきこ•む
Rentaikei	まきこ•む
Kateikei	まきこ•め
Meireikei	まきこ•め

Kommentare

die Beispiele gehören zu 巻き込まれる

Gebrauchsbeispiele

	機械に巻き込まれる機械に巻き込まれる \| sich in einer Maschine verfangen.
	車輪に巻き込まれる車輪に巻き込まれる \| sich im Rad verfangen.
	戦争に巻き込まれる戦争に巻き込まれる \| in einen Krieg hineingezogen werden.
	戦争に巻き込む戦争に巻き込む \| in einen Krieg verwickeln.
	巻き込まれる巻き込まれる \| 1 eingewickelt werden; eingerollt werden; sich in etw. verfangen. 2 in etw. hineingezogen werden; in etw. verwickelt werden; in etw. verstrickt werden; in etw. involviert werden.

Ablage

Kommentare