N., mit suru intrans. V.
1 Auseinandergehen n n; Sichverteilen n n. shūchū 集中
2 Phys., Chem. Dispersion f f; Zerstreuung f f; Streuung f f.
3 Statistik Streuung f f; Varianz f f.
4 EDV Verteilung f f.

分散

さんbunsan0

N., mit suru intrans. V.
1 Auseinandergehen n n; Sichverteilen n n. shūchū 集中
2 Phys., Chem. Dispersion f f; Zerstreuung f f; Streuung f f.
3 Statistik Streuung f f; Varianz f f.
4 EDV Verteilung f f.
Ableitungen
  分散する ~する |
auseinandergehen.
Zusammensetzungen
 
  分散アーキテクチャー 分散アーキテクチャー |
EDV verteilte Architektur f f.
  分散印刷 分散印刷 |
EDV dezentraler Druck m m; Distributed Printing n n.
  分散運動 分散運動 |
Diversifikationsbestrebung f f.
  分散オペレーティング・システム 分散オペレーティング・システム |
EDV verteiltes Betriebssystem n n; verteiltes BS n n; verteiltes OS n n.
  分散OS分散オー・エス 分散OS分散オー・エス |
EDV verteiltes Betriebssystem n n; verteiltes BS n n; verteiltes OS n n.
  分散化 分散化 |
Dezentralisierung f f; Verteilung f f.
  分散開発 分散開発 |
EDV verteilte Entwicklung f f.
  分散関係 分散関係 |
Phys. Dispersionsrelation f f; Dispersionsbeziehung f f.
  分散関数 分散関数 |
Statistik Varianzfunktion f f.
  分散型アプリケーション 分散型アプリケーション |
EDV verteilte Anwendung f f; verteilte Applikation f f.
  分散型エネルギー 分散型エネルギー |
dezentrale Energieversorgung f f.
  分散型エネルギー・システム 分散型エネルギー・システム |
dezentrales Energieversorgungssystem n n.
  分散型科学 分散型科学 |
dezentralisierte Wissenschaft f f.
  分散型金融 分散型金融 |
Finanzw. dezentralisiertes Finanzwesen n n; DeFi n n.
  分散型サービス拒否攻撃 分散型サービス拒否攻撃 |
EDV verteilter Denial-of-Service-Angriff m m; verteilter DoS-Angriff m m; DDoS-Angriff m m; verteilte Denial-of-Service-Attacke f f; verteilte DoS-Attacke f f; DDoS-Attacke f f; verteilte Dienstverweigerungsattacke f f.
  分散型トランザクション 分散型トランザクション |
EDV verteilte Transaktion f f.
  分散型取引所 分散型取引所 |
Finanzw. dezentrale Börse f f; dezentralisierte Börse f f.
  分散型DoS攻撃分散型ドス攻撃 分散型DoS攻撃分散型ドス攻撃 |
EDV verteilter Denial-of-Service-Angriff m m; verteilter DoS-Angriff m m; DDoS-Angriff m m; verteilte Denial-of-Service-Attacke f f; verteilte DoS-Attacke f f; DDoS-Attacke f f; verteilte Dienstverweigerungsattacke f f.
  分散型発電 分散型発電 |
Elektrot. dezentrale Stromerzeugung f f.
  分散型方程式 分散型方程式 |
Phys. Dispersionsgleichung f f.
  分散休暇 分散休暇 |
gestaffelter Urlaub m m.
  分散強化 分散強化 |
Metall. Dispersionshärtung f f; Dispersionsverstärkung f f.
  分散協調処理 分散協調処理 |
EDV verteilte kooperative Verarbeitung f f.
  分散共分散行列 分散共分散行列 |
Statistik Varianz-Kovarianz-Matrix f f.
  分散行列 分散行列 |
Statistik Varianzmatrix f f.
  分散系 分散系 |
Chem. Dispersion f f; disperses System n n.
  分散係数 分散係数 |
Streuziffer f f; Streufaktor m m; Streukoeffizient m m; Dispersionskoeffizient m m.
  分散下校 分散下校 |
gestaffelte Heimkehr m m von der Schule. (bunsan·tōkō 分散登校)
  分散公式 分散公式 |
Optik Dispersionsformel f f.
  分散コロイド 分散コロイド |
Chem. Dispersionskolloid n n; Dispersoidkolloid n n.
  分散コンピューティング 分散コンピューティング |
EDV verteiltes Rechnen n n.
  分散コンピューティング環境 分散コンピューティング環境 |
EDV verteilte Rechenumgebung f f.
  分散サービス拒否攻撃 分散サービス拒否攻撃 |
EDV verteilter Denial-of-Service-Angriff m m; verteilter DoS-Angriff m m; DDoS-Angriff m m; verteilte Denial-of-Service-Attacke f f; verteilte DoS-Attacke f f; DDoS-Attacke f f; verteilte Dienstverweigerungsattacke f f.
  分散剤 分散剤 |
Dispergierungsmittel n n; Dispersionsmittel n n; Dispergens n n; Dispersant n n.
  分散式 分散式 |
Phys. Dispersionsformel f f.
  分散システム 分散システム |
EDV verteiltes System n n; dezentrales System n n.
  分散質 分散質 |
Chem. Dispersoid n n.
  分散主義 分散主義 |
Streuungsprinzip n n. || Prinzip n n des Auseinanderziehens (z. B. einer Flotte)
  分散処理 分散処理 |
EDV verteilte Verarbeitung f f (engl. distributed processing)
  分散乗車 分散乗車 |
verteiltes Einsteigen n n; Nutzen n n aller Türen zum Einsteigen.
  分散スペクトル 分散スペクトル |
Dispersionspektrum m m; Prismenspektrum n n.
  分散図 分散図 |
Dispersionsdiagramm n n; Streudiagramm n n.
  分散性 分散性 |
Dispersionsvermögen n n.
  分散制御 分散制御 |
EDV verteilte Steuerung f f.
  分散成分 分散成分 |
Statistik Varianzkomponente f f.
  分散接着剤 分散接着剤 |
Dispersionsklebstoff m m.
  分散染料 分散染料 |
Dispersionsfarbstoff m m.
  分散相 分散相 |
Chem. disperse Phase f f; dispergierte Phase f f; Dispersionsphase f f; Dispersum n n.
  分散ダイアグラム 分散ダイアグラム |
Streudiagramm n n.
  分散台帳技術 分散台帳技術 |
EDV, Rechnungsw. Distributed-Ledger-Technologie f f; DLT f f; dezentral geführte Kontobuchtechnologie f f; verteilte Buchführungstechnologie f f.
  分散知能 分散知能 |
EDV verteilte Intelligenz f f.
  分散DoS攻撃分散ディー・オー・エス攻撃 分散DoS攻撃分散ディー・オー・エス攻撃 |
EDV verteilter Denial-of-Service-Angriff m m; verteilter DoS-Angriff m m; DDoS-Angriff m m; verteilte Denial-of-Service-Attacke f f; verteilte DoS-Attacke f f; DDoS-Attacke f f; verteilte Dienstverweigerungsattacke f f.
  分散データ処理 分散データ処理 |
EDV verteilte Datenverarbeitung f f.
  分散データベース 分散データベース |
EDV verteilte Datenbank f f.
  分散登校 分散登校 |
gestaffelter Schulbesuch m m; Wechselunterricht m m. (bunsan·gekō 分散下校)
  分散投資 分散投資 |
Wirtsch. diversifizierte Investitionen fpl fpl; gestreute Anlagen fpl fpl.
  分散塗料 分散塗料 |
Dispersionsfarbe f f.
  分散度 分散度 |
Streuungsgrad m m.
  分散DoS攻撃分散ドス攻撃 分散DoS攻撃分散ドス攻撃 |
EDV verteilter Denial-of-Service-Angriff m m; verteilter DoS-Angriff m m; DDoS-Angriff m m; verteilte Denial-of-Service-Attacke f f; verteilte DoS-Attacke f f; DDoS-Attacke f f; verteilte Dienstverweigerungsattacke f f.
  分散名前解析 分散名前解析 |
EDV verteilte Namensauflösung f f.
  分散能 分散能 |
Optik relative Dispersion f f; Dispersionsfähigkeit f f (des Glases)
  分散配置 分散配置 |
verteilte Platzierung f f.
  分散媒 分散媒 |
Chem. Dispergens n n; dispergierendes Medium n n; Dispersionsmedium n n; Dispergiermittel n n; Dispersionsmittel n n.
  分散バージョン管理システム 分散バージョン管理システム |
EDV verteiltes Versionsverwaltungssystem n n.
  分散比 分散比 |
Statistik Varianzquotient m m.
  分散表現 分散表現 |
EDV, Sprachw. verteilte Repräsentation f f.
  分散ファイル・システム 分散ファイル・システム |
EDV verteiltes Dateisystem n n; (engl.) Distributed File System n n; DFS n n.
  分散分析 分散分析 |
Math. Varianzanalyse f f; ANOVA f f.
  分散分析法 分散分析法 |
Math. Varianzanalyse f f; Streuungszerlegung f f.
  分散プリズム 分散プリズム |
Optik Dispersionsprisma n n.
  分散方程式 分散方程式 |
Phys. Dispersionsgleichung f f.
  分散保有 分散保有 |
Streubesitz m m.
  分散率 分散率 |
Phys. Streuungsrate f f; Dispersionsfähigkeit f f.
  分散力 分散力 |
Chem. Dispersionskraft f f.
  分散理論 分散理論 |
Phys. Dispersionstheorie f f.
  分散恋愛 分散恋愛 |
(gleich) verteilte Liebe f f.
  分散和音 分散和音 |
Mus. gebrochener Akkord m m.
 
  共分散 共分散 |
Math. Kovarianz f f.
  最小分散 最小分散 |
Statistik Minimalvarianz f f; minimale Varianz f f; kleinstmögliche Varianz f f.
  母分散 母分散 |
Statistik Varianz f f einer Grundgesamtheit.
Gebrauchsbeispiele
 
  危険の分散 危険の分散 |
Wirtsch. Risikostreuung f f.
  光の分散 光の分散 |
Optik Lichtstreuung f f.
Kommentare