【維持】

い￨じ11iji1

N., mit suru trans. V.

Instandhaltung f f; Unterhaltung f f; Wartung f f; Aufrechterhaltung f f; Erhaltung f f; Bewahrung f f; Unterstützung f f.

Ableitungen
	維持する～する \| aufrechterhalten; bewahren; erhalten; instand halten; unterhalten; unterstützen; wahren.
Zusammensetzungen

	維持委員会維持委員会 \| Instandhaltungsausschuss m m.
	維持員維持員 \| Bewahrer m m; Instandhalter m m; Unterstützer m m; unterstützendes Mitglied n n.
	維持会員維持会員 \| unterstützendes Mitglied n n.
	維持価格維持価格 \| gebundener Preis m m; Stützpreis m m.
	維持関税維持関税 \| Erhaltungszoll m m.
	維持管理維持管理 \| Instandhaltungsmanagement n n; Instandhaltung f f.
	維持管理費維持管理費 \| Instandhaltungskosten pl pl; Instandhaltungs‐ und Verwaltungskosten pl pl.
	維持機能維持機能 \| Wartungsfunktion f f; Erhaltungsmaßnahmen fpl fpl.
	維持広告維持広告 \| Werbung Erinnerungswerbung f f.
	維持呼吸維持呼吸 \| Biol. Erhaltungsatmung f f; Grundatmung f f.
	維持策維持策 \| Instandhaltungsmaßnahme f f.
	維持資金維持資金 \| Instandhaltungsfont m m.
	維持者維持者 \| Bewahrer m m; Instandhalter m m; Unterstützer m m; unterstützendes Mitglied n n.
	維持証拠金維持証拠金 \| Erhaltungsmarge f f.
	維持飼料維持飼料 \| Erhaltungsfutter n n; Beharrungsfutter n n.
	維持準備金維持準備金 \| Rückstellungen fpl fpl für Instandhaltung.
	維持投薬維持投薬 \| Med. Erhaltungsmedikation f f.
	維持投与量維持投与量 \| Med., Pharm. Erhaltungsdosis f f.
	維持熱維持熱 \| Physiol. Erhaltungswärme f f.
	維持費維持費 \| Erhaltungskosten pl pl; Erhaltungsaufwand m m; Instandhaltungskosten pl pl; Unterhaltungskosten pl pl; Unterhaltskosten pl pl; Wartungskosten pl pl.
	維持保全維持保全 \| Instandhaltung f f; Wartung f f.
	維持用水維持用水 \| Dammbau zum Erhalt eines Flusses notwendige Wassermenge f f.
	維持率維持率 \| Erhaltungsquote f f.
	維持量維持量 \| Med., Pharm. Erhaltungsdosis f f.
	維持療法維持療法 \| Med. Erhaltungstherapie f f.
	維持力維持力 \| Koerzitivkraft f f.

	資本維持資本維持 \| Kapitalerhalt m m.
	体力維持体力維持 \| Erhaltung f f der Körperkräfte.
Gebrauchsbeispiele

	維持できる維持できる \| instandhaltbar sein.
	一家を維持する一家を維持する \| eine Familie unterhalten.
	学校を維持する学校を維持する \| eine Schule aufrecht erhalten.
	クラブを維持するクラブを維持する \| einen Club am Laufen halten.
	現状を維持する現状を維持する \| den Status quo aufrecht erhalten.
	公安を維持する公安を維持する \| die Öffentliche Sicherheit aufrecht erhalten.
	組織維持責任組織維持責任 \| Anstaltslast f f.
	風紀を維持する風紀を維持する \| die öffentliche Ordnung aufrecht erhalten.
	平和を維持する平和を維持する \| den Frieden erhalten.

Beibehaltung. 低金利を維持する - niedrige Zinsen beibehalten

anonymous (18.06.2022)