【明けまして御目出度う】

明けましてお目出度

明けまして目出度_う

ake・mashi te o・medetō

お_目出度_う

開けまして＿御＿目出度う。　Wenn man schon Kanjis verwenden will, dann wenigstens vollstaendig.

Ausserdem ist es 明けました　（und nicht 開けまして）！！！！　Wenn schon Kanjis, dann wenigstens richtig.

Sollte natuerlich 明けまして heissen.