【誤った民主主義】

あやまったみんしゅ･しゅぎayamatta minshu·shugi

irrgeleitete Demokratie f f.

einfach falsche Demokratie?

Nein, "irrgeleitete Demokratie" ist besser. "falsche Demokratie" wirkt seltsam.