帳面に付ける

ちょうめんにつけるchōmen ni tsukeru

etw. in ein Heft eintragen.