【含む2】

ふく~む2fuku~mu2

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 enthalten; einschließen; umfassen.
2 im Mund behalten.
3 auf dem Herzen haben; beherzigen; im Gedächtnis behalten.
4 implizieren; enthalten.

Gebrauchsbeispiele

	怒りを含んだ声で怒りを含んだ声で \| mit ärgerlicher Stimme.
	意味を含む意味を含む \| eine Bedeutung mit einschließen.
	笑みを含んだ目つき笑みを含んだ目つき \| lächelnder Blick m m.
	笑みを含んで笑みを含んで \| mit einem Lächeln.
	媚びを含んだ目つき媚びを含んだ目つき \| kokettierender Blick m m.
	湿気を含んだ空気湿気を含んだ空気 \| feuchte Luft f f.
	多量の炭酸ガスを含んだ空気多量の炭酸ガスを含んだ空気 \| Luft f f mit hohem Anteil an Kohlendioxid.
	鉄分を含んだ水鉄分を含んだ水 \| Eisen enthaltendes Wasser n n.
	含む所がある含む所がある \| etw. gegen jmdn. haben.
	…を含んで …を含んで \| einschließlich ….

	このワインは14パーセントのアルコールを含んでいる。このワインは14パーセントのアルコールを含んでいる。 \| Bsp. Dieser Wein enthält 14 Prozent Alkohol.

Mizenkei	ふく•まふく•も
Ren’yōkei	ふく•みふく•ん
Shūshikei	ふく•む
Rentaikei	ふく•む
Kateikei	ふく•め
Meireikei	ふく•め

Kommentare