【軈て；頓て】

やがてyagate03

Adv.
1 bald; demnächst; binnen kurzem; in nächster Zeit.
2 nach kurzem; kurz danach; nach einer kleinen Weile.
3 fast; beinahe; nahezu.
4 letztendlich; letzten Endes; schließlich; schlussendlich.
Gebrauchsbeispiele
 
　 やがては |
früher oder später; auf die Dauer; einst.
  ✔  

Auch: [3] fast, nahezu, ungefähr, beinahe... [4] letztendlich, letzen Endes, schließlich, schlussendlich...

anonymous (03.12.2014)
  ✔  

Bei [4] steht "letzen Endes" statt "letzten Endes".

anonymous (04.05.2020)