【設定】

せっ￨てい2settei0

N., mit suru trans. V.

1 Einrichtung f f; Gründung f f.
2 Schauplatz m m; Szenarium n n; Szenario n n; Setting n n.
3 EDV Konfiguration f f; Einstellung f f; Setup n n.

Ableitungen
	設定する～する \| errichten; einrichten; erlassen; festlegen; festsetzen; bestimmen. \|\| einstellen; justieren; konfigurieren.
	設定的～的 \| entscheidend; ausschlaggebend; maßgebend; endgültig.
Zusammensetzungen

	設定温度設定温度 \| eingestellte Temperatur f f; Temperatureinstellung f f.
	設定可能設定可能 \| EDV Konfigurierbarsein n n; Konfigurierbarkeit f f.
	設定画面設定画面 \| EDV Einstellungsbildschirm m m.
	設定項目設定項目 \| Einstellungspunkt m m.
	設定時間設定時間 \| 1 Rüstzeit f f. 2 eingestellte Zeit f f; Zeiteinstellung f f.
	設定値設定値 \| Technik Auslegungswert m m; Einstellwert m m.
	設定範囲設定範囲 \| EDV Einstellungsbereich m m; Konfigurationsbereich m m.
	設定パラメータ設定パラメータ \| EDV Einstellungsparameter m m; Konfigurationsparameter m m.
	設定ファイル設定ファイル \| EDV Konfigurationsdatei f f.
	設定保育設定保育 \| Päd. vorgegebene Beschäftigung f f. (jiyū·hoiku自由保育)
	設定ミス設定ミス \| EDV Fehlkonfiguration f f; Konfigurationsfehler m m.

	出荷時設定出荷時設定 \| Werkseinstellung f f; Fabrikeinstellung f f.
Gebrauchsbeispiele

	システムの設定をしなおすシステムの設定をしなおす \| EDV ein System rekonfigurieren.
	システムの設定をするシステムの設定をする \| EDV ein System konfigurieren.
	設定変更可能な設定変更可能な \| EDV konfigurierbar.
	設定より規約設定より規約 \| EDV Konvention f f vor Konfiguration f f; (engl.) Convention f f before Configuration f f.
	パラメーターを設定するパラメーターを設定する \| einen Parameter einstellen.

in Literatur, Theater, Film, usw. auch "Setting" (d.h. hier Ort und Zeit der Handlung, sowie vorkommende Figuren)

anonymous (08.01.2014)

Szenario

Pluie (07.02.2018)