【コンミュニティ】

Vertippt? コミュニテイ statt コンミュニティ ?

oder コミュニティ ? (mit kleinem ィ am Ende)

Nein, im letzten Jahrhundert hat man das so geschrieben.

Allerdings ist Bedeutung 3 Biozönose (=生物群集) wohl falsch.

(von engl. community) sollte zu Beginn des Eintrags stehen und nicht nur unter [3], das sowieso gestrichen werden sollte.

Dasselbe gilt auch fuer den Eintrag コンミュニティー, auf den man hier noch verweisen muesste.

[2] ist waere allenfalls als Uebersetzung eines Buchtitels (Community: A Sociological Study, 1917) von MacIver akzeptierbar. Der Titel der Uebersetzung (von 1975) ist allerdings コミュニティ ― 社会学的研究, das heisst diese Erlaeuterung gehoert zum Eintrag コミュニティ und sollte hier, wie auch bei コンミュニティー geloescht werden.