【突き出す】

つき･だ~すtsuki·da~su3

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 stoßen.
2 ausliefern; übergeben.

Gebrauchsbeispiele

	腕を突き出す腕を突き出す \| die Arme ausstrecken; die Arme wegstrecken.
	首を前に突き出す首を前に突き出す \| den Kopf vorstrecken.
	警察に突き出す警察に突き出す \| jmdn. der Polizei übergeben.
	戸外へ突き出す戸外へ突き出す \| jmdn. vor die Tür setzen.
	土俵から突き出す土俵から突き出す \| jmdn. aus dem Sumō-Ring stoßen.
	棒を突き出す棒を突き出す \| mit dem Stock stoßen.
	窓から首を突き出す窓から首を突き出す \| den Kopf aus dem Fenster strecken.
	窓から身体を突き出す窓から身体を突き出す \| sich aus dem Fenster lehnen.
	道に突き出した庭木道に突き出した庭木 \| ein auf den Weg ragender Gartenbaum m m.
	胸を突き出して歩く胸を突き出して歩く \| mit Stolz geblähter Brust herumspazieren.
	門外を突き出す門外を突き出す \| jmdn. aus dem Haus werfen.
	やりを突き出すやりを突き出す \| mit der Speer stoßen.

	サッと刀を突き出したのがいけなかった。サッと刀を突き出したのがいけなかった。 \| Bsp. Blitzschnell stieß er mit dem Schwert zu, doch ohne Erfolg.

Mizenkei	つきだ•さつきだ•そ
Ren’yōkei	つきだ•し
Shūshikei	つきだ•す
Rentaikei	つきだ•す
Kateikei	つきだ•せ
Meireikei	つきだ•せ

Kommentare