【小技が効く】

こわざがきくkowaza ga kiku

Spezialist für die Feinheiten sein; Tricks auf Lager haben.

auch: 小技

和独は漢字好きだから、｢効く｣の方が良いんじゃないですか。kleine Tricks/Kniffe/KunstgriffeFinessen draufhabend/beherrschend/könnend