【翻弄される】

ほんろうされるhonrō sareru

an der Nase herumgeführt werden; ein Spielball des/der … werden; zum Spiel des/der … werden.

ist das zweiten nicht "zum SpielBALL von jmdm. werden"?