【鳴らす】

なら~す4nara~su0

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 ertönen lassen; läuten; schlagen.
2 sich beschweren; sagen.
3 bekannt sein; berühmt sein.

Gebrauchsbeispiele

	鐘を鳴らすと鐘を鳴らすと \| aufs Klingeln der Glocke hin.
	警笛を鳴らす警笛を鳴らす \| hupen.
	バイオリンをきいきい鳴らすバイオリンをきいきい鳴らす \| die Violine quietschen lassen.
	不平を鳴らす不平を鳴らす \| sich laut beschweren.
	ベルを鳴らすとベルを鳴らすと \| aufs Klingeln der Glocke hin.
	骨を鳴らす骨を鳴らす \| mit den Gelenken knacken.
	呼び鈴を鳴らして女中を呼ぶ呼び鈴を鳴らして女中を呼ぶ \| nach dem Zimmermädchen klingeln.
	呼び鈴を鳴らす呼び鈴を鳴らす \| klingeln; läuten.

	彼は当時野球選手として鳴らしたものだ。彼は当時野球選手として鳴らしたものだ。 \| Bsp. Er war damals berühmt als Baseballspieler.

Mizenkei	なら•さなら•そ
Ren’yōkei	なら•し
Shūshikei	なら•す
Rentaikei	なら•す
Kateikei	なら•せ
Meireikei	なら•せ

Kommentare