5‑st. intrans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 auflodern; aufflammen; entflammen; in Flammen aufgehen.
2 rot leuchten; leuchtend rot gefärbt sein.
3 glühen vor; von etw. entflammt sein (starkes, heftiges Gefühl).

立つ

え・た~2moe·ta~tsu3

5‑st. intrans. V. auf ‑ta mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 auflodern; aufflammen; entflammen; in Flammen aufgehen.
2 rot leuchten; leuchtend rot gefärbt sein.
3 glühen vor; von etw. entflammt sein (starkes, heftiges Gefühl).
Mizenkei
もえた•
もえた•
Ren’yōkei
もえた•
もえた•
Shūshikei もえた•
Rentaikei
もえた•
Kateikei もえた•
Meireikei
もえた•
Kommentare

auch: das Leuchten der Farben des Herbstlaubes. Vgl.: 全山が紅葉に燃え立つ。(大辞泉)    …、谷間の全体が、燃え立つ色と光の坩堝なのです。(大岡昇平の『焚火』の前半にある言葉)


[1] röten; sich rötlich färben (Himmel, Laub usw.)