【透明】

とう￨めい6tōmei0

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.
Transparenz f f; Durchsichtigkeit f f.
Ableitungen
　 透明さ ～さ |
Transparenz f f; Durchsichtigkeit f f; Klarheit f f.
　 透明な ～な |
durchsichtig; transparent; klar.
　 透明の ～の |
durchsichtig; transparent; klar.
Zusammensetzungen
 
　 透明化 透明化 |
Transparentmachung f f; Transparenzierung f f.
　 透明体 透明体 |
transparenter Körper m m.
　 透明感 透明感 |
Gefühl n n der Transparenz; Eindruck m m der Klarheit.
　 透明傘 透明傘 |
transparenter Regenschirm m m.
　 透明氷 透明氷 |
klares Eis n n; durchsichtiges Eis n n.
　 透明水彩 透明水彩 |
bild. Kunst Wasserfarbe f f; nicht deckende Aquarellfarbe f f.
　 透明性 透明性 |
Transparenz f f; Durchsichtigkeit f f.
　 透明帯 透明帯 |
Biol. Oolemma n n; Eihülle f f; Eihaut f f; Vitellinschicht f f; Zona f f pellucida (des Säugetiereis)
　 透明度 透明度 |
Transparenz f f; Durchsichtigkeit f f. || Transparenzgrad m m.
　 透明人間 透明人間 |
unsichtbarer Mensch m m; Unsichtbarer m m.
　 透明窓 透明窓 |
transparentes Fenster n n; durchsichtiges Fenster n n.
　 透明釉 透明釉 |
Keramik transparente Glasur f f; Transparentglasur f f; Klarglasur f f.
　 透明陽画 透明陽画 |
Diapositiv n n; Dia n n.
Gebrauchsbeispiele
 
　 湖水の透明度を計る 湖水の透明度を計る |
die Klarheit eines Sees messen.
　 透明でない 透明でない |
undurchsichtig; opak. (fu·tōmei 不透明)
Kommentare