【比例】

ひ￨れい2hirei0

N., mit suru intrans. V.

Verhältnis n n; Proportion f f.

Ableitungen
	比例する～する \| proportional sein.
	比例した～した \| proportional.
	比例の～の \| Math. proportional.
Zusammensetzungen

	比例因子比例因子 \| Proportionalitätsfaktor m m.
	比例関係比例関係 \| proportionales Verhältnis n n; Proportion f f.
	比例区比例区 \| Pol. Verhältniswahlkreis m m.
	比例計算比例計算 \| Math. Dreisatz m m.
	比例係数比例係数 \| Math. Proportionalitätskonstante f f.
	比例計数管比例計数管 \| Kernphys. Proportionalzählrohr n n; Proportionalzähler m m.
	比例限界比例限界 \| Proportionalitätsgrenze f f.
	比例原則比例原則 \| Verhältnismäßigkeitsprinzip n n.
	比例限度比例限度 \| Proportionalitätsgrenze f f. (hirei·genkai比例限界)
	比例航法比例航法 \| Proportionalnavigation f f (Lenkverfahren bei Lenkflugkörpern)
	比例コンパス比例コンパス \| Proportionalzirkel m m.
	比例差比例差 \| proportionaler Unterschied m m.
	比例式比例式 \| proportionale Gleichung f f; Proportionsgleichung f f.
	比例尺比例尺 \| proportionale Skala f f.
	比例準備法比例準備法 \| Methode f f, bei der das Verhältnis erhalten bleibt.
	比例条項比例条項 \| Versicherungsw. Verhältnisklausel f f.
	比例数比例数 \| Math. Proportionszahl f f.
	比例制御比例制御 \| Proportionalregelung f f.
	比例線比例線 \| Proportionallinie f f.
	比例選挙比例選挙 \| Verhältniswahl f f. (hirei·daihyō·sei比例代表制)
	比例税比例税 \| Steuerw. Proportionalsteuer f f.
	比例税率比例税率 \| proportionale Steuerrate f f.
	比例帯比例帯 \| Proportionalitätsbereich m m; P‑Bereich m m.
	比例代表比例代表 \| proportionale Repräsentierung f f.
	比例代表区比例代表区 \| Pol. Verhältniswahlkreis m m.
	比例代表制比例代表制 \| Verhältniswahl f f; Verhältniswahlsystem n n; Verhältniswahlrecht n n.
	比例代表選挙制度比例代表選挙制度 \| Pol. Verhältniswahlrecht n n.
	比例中項比例中項 \| Math. geometrisches Mittel n n; mittlere Proportionale f f.
	比例中数比例中数 \| mittleres Verhältnis n n; geometrisches Mittel n n.
	比例定数比例定数 \| Math. Proportionalitätskonstante f f.
	比例ディバイダー比例ディバイダー \| Proportionalzirkel m m. (hirei·konpasu比例コンパス)
	比例電離箱比例電離箱 \| Phys. Proportionalkammer f f; Proportionalzähler m m (ein Detektor für ionisierende Strahlung)
	比例配分比例配分 \| 1 proportionale Verteilung f f; proportionale Zuteilung f f. 2 lineare Interpolation f f.
	比例範囲比例範囲 \| Proportionalbereich m m.
	比例弁比例弁 \| Proportionalventil n n.
	比例法比例法 \| Math. Proportionsrechnung f f.
	比例両脚器比例両脚器 \| Proportionalzirkel m m.

	逆比例逆比例 \| Math. umgekehrtes Verhältnis n n; reziprokes Verhältnis n n; reziproke Proportionalität f f; Reziproziät f f. (sei·hirei正比例)
	正比例正比例 \| Math. direkte Proportion f f.
	単比例単比例 \| Math. einfaches Verhältnis n n.
	定比例定比例 \| festes Verhältnis n n.
	反比例反比例 \| inverse Proportion f f; umgekehrtes Verhältnis n n; umgekehrte Proportionalität f f.
	複比例複比例 \| Math. komplexes Verhältnis n n.
	連比例連比例 \| Math. kontinuierliches Verhältnis n n; kontinuierliche Proportion f f; stetige Proportion f f.
Gebrauchsbeispiele

	…に比例して …に比例して \| im Verhältnis zu ….
	…に比例する …に比例する \| proportional sein zu.
	罰を罪に比例させる罰を罪に比例させる \| die Strafe dem Verbrechen entsprechend anmessen.
	比例していない比例していない \| unproportional sein.
	比例しない比例しない \| in keinem Verhältnis stehen.