N.von span. CastillaKonditoreiw. spanischer Kastenkuchen m m(Kastilien ist die Landschaft, in der diese Art Kuchen angeblich erstmals hergestellt wurde).
【カステラ】
かすてらkasutera0
N.von span. CastillaKonditoreiw. spanischer Kastenkuchen m m(Kastilien ist die Landschaft, in der diese Art Kuchen angeblich erstmals hergestellt wurde).
Stichwort hinzufügen
Kommentare
port. Castelha, Castella o.ä., nicht span. Quelle: jedes japanische Wörterbuch.
anonymous (02.07.2013)
Daijisen: 《(ポルトガル)po de Castelhaから。カスティーリャのパンの意》 Ein (damals) portugiesisches Wort für ein Backwerk aus einer spanischen Region. Auf Spanisch gibt's dieses Wort gar nicht.
anonymous (06.10.2013)
kastenförmiger Biskuitkuchen aus Eiern, Mehl, Sirup. In Japan entstanden, portugiesische Ursprünge.
Kommentare