【掠る；擦る4】

かす~る7kasu~ru20

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>
1 streifen; schrammen; leicht berühren; dicht vorbeischießen.
2 Prozente nehmen; Geld herauspressen; auspressen.
3 kratzig schreiben.
4 kurz benutzen; kurz zur Nutzung leihen.
5 am Boden kratzen. || abkratzen; wegkratzen (Reste in einem Behälter).
6 andeuten; anspielen; zu verstehen geben.
Mizenkei
かす•ら
かす•ろ
Ren’yōkei
かす•り
かす•っ
Shūshikei かす•る
Rentaikei
かす•る
Kateikei かす•れ
Meireikei
かす•れ
Kommentare

△擦る】 [2] jmdn. um seinen Anteil bringen; veruntreuen; unterschlagen [3] kratzig schreiben [4] fremde Sache (geringfügig) benutzen, verwenden [5] Reste in einem Behälter abkratzen, wegkratzen [6] andeuten, anspielen

anonymous (25.01.2015)