【鱰；鱪】

Die Übersetzung "Dorade" ist meiner Meinung nach Falsch. Doraden und Goldmakrelen gehören zu ganz unterschiedlichen Gattungen. Die Dorade gehört zu den Meerbrassen, und die japanische Bezeichnung dafür ist ヨーロッパヘダイ bzw. ヨーロッパヘ鯛

Jetzt sollte noch 'Dorado' (der Fisch wuerde allerdings Dorad_e_ heissen) gestrichen werden.

So wie es dasteht ist "Dorado" falsch, denn das ist kein deutsches Wort, sondern die englische Bezeichnung fuer die gemeine Goldmakrele. Das sollte entsprechend gekennzeichnet werden, auch weil es vom Duden abweicht.

auch 鬼頭魚