【芽を摘む】

めをつ~むme o tsu~mu20

etw. im Keim ersticken.

Gebrauchsbeispiele

	悪の芽を摘む悪の芽を摘む \| das Böse im Keim ersticken.

用例：「日米両国にとって重要なのは、いかに中国を平和路線に進ませるかである。軍事的な衝突を回避し、共存共栄の道筋を探る外交の知恵が試されている。中国の危うい挑発を厳しく指弾しつつ、対立の芽を摘む複層的な取り組みを心がけるべきだ。」

Bsp "犯罪の芽を摘む" - Verbrechen im Ansatz unterbinden