【増える；殖える】

ふ~えるfu~eru2

1‑st. intrans. V. auf ‑e

zunehmen; sich vermehren; mehr werden; anwachsen; größer werden; stärker werden; anschwellen. ma~su 増す he~ru 減る

Gebrauchsbeispiele

	25パーセント増える 25パーセント増える \| um 25 Prozent zunehmen.
	増えていく増えていく \| sich weiter vermehren.
	目方が増える目方が増える \| zunehmen; an Gewicht zulegen.

dazukommen? 新しい家族が増えました - ein neues Familienmitglied ist hinzugekommen (?)

増える wird für Mengen (量) und Stückzahlen (数) verwendet, aber nicht für Grad, Level, Ausmaß (程度).

Gebrauchsbeispiele

	25パーセント増える 25パーセント増える \| um 25 Prozent zunehmen.
	増えていく増えていく \| sich weiter vermehren.
	目方が増える目方が増える \| zunehmen; an Gewicht zulegen.