N.1Person f f; Mensch m m; Persönlichkeit f f; Figur f f; Gestalt f f; Seele f f; Wesen n n; Geist m m; Charakter m m. 2Person f f von Geist m m; Person f f von Format. 3Charakter m m; Figur f f; Gestalt f f; Person f f(in einem Roman, Film usw.).
【人物】
じん│ぶつjinbutsu1
N.1Person f f; Mensch m m; Persönlichkeit f f; Figur f f; Gestalt f f; Seele f f; Wesen n n; Geist m m; Charakter m m. 2Person f f von Geist m m; Person f f von Format. 3Charakter m m; Figur f f; Gestalt f f; Person f f(in einem Roman, Film usw.).
Laut DWDS ist "Charakter" in [1] korrekt, aber in [3] falsch, siehe www.dwds.de/wb/Charakter . Besser wäre "Figur", siehe www.dwds.de/wb/Figur und dort Bedeutung 2b).
anonymous (11.04.2026)
vgl. www.duden.de/rechtschreibung/Charakter#Bedeutung-2b und de.wiktionary.org/wiki/Charakter#mwPw
Kommentare