【用意】

よう￨いyōi61

N., mit suru intrans. od. trans. V.

A als N.
1 Vorbereitung f f; Bereitmachen n n; Bereitstellung f f; Bereitschaft f f; Vorrat m m; Ausrüstung f f; Vorsicht f f.
2 Umsicht f f; Aufmerksamkeit f f; Bedacht m m. B als Interj.
auf die Plätze!; fertig!

Ableitungen
	用意する～する \| 1 vorbereiten; bereitmachen; bereitstellen. 2 Vorbereitungen treffen; sich vorbereiten; sich bereit machen; sich fertig machen.
Zusammensetzungen

	用意どん用意どん \| A als N. Wettlauf m m; Rennen n n. B als Interj. fertig, los! (Startkommando)
Gebrauchsbeispiele

	用意がある用意がある \| bereit sein; vorbereitet sein.
	用意がいい用意がいい \| fertig sein; gut vorbereitet sein.
	用意ができている用意ができている \| vorbereitet sein; fertig sein; bereit sein.
	用意してある用意してある \| fertig sein; zur Verfügung stehen.
	用意しておく用意しておく \| bereithalten.
	用意の出来た用意の出来た \| bereit.

	朝御飯の用意ができました。朝御飯の用意ができました。 \| Bsp. Das Frühstück ist fertig.

Kommentare

Bereitstellung

Kotobank 2 bzw 1: Aufmerksamkeit; Umsicht; Geistesgegenwart

Ableitungen
	用意する～する \| 1 vorbereiten; bereitmachen; bereitstellen. 2 Vorbereitungen treffen; sich vorbereiten; sich bereit machen; sich fertig machen.
Zusammensetzungen

	用意どん用意どん \| A als N. Wettlauf m m; Rennen n n. B als Interj. fertig, los! (Startkommando)
Gebrauchsbeispiele

	用意がある用意がある \| bereit sein; vorbereitet sein.
	用意がいい用意がいい \| fertig sein; gut vorbereitet sein.
	用意ができている用意ができている \| vorbereitet sein; fertig sein; bereit sein.
	用意してある用意してある \| fertig sein; zur Verfügung stehen.
	用意しておく用意しておく \| bereithalten.
	用意の出来た用意の出来た \| bereit.

	朝御飯の用意ができました。朝御飯の用意ができました。 \| Bsp. Das Frühstück ist fertig.

Ablage

Kommentare