【百年】

ひゃく･ねんhyaku·nen2

hundert Jahre npl npl.

Ableitungen
	百年の～の \| hundertjährig; hundertjährlich.
Zusammensetzungen

	百年祭百年祭 \| Hundertjahrfeier f f; Zentenarium n n.
	百年戦争百年戦争 \| Gesch. Hundertjähriger Krieg m m (Krieg zwischen England und Frankreich; 1337/1339–1453)
	百年の計百年の計 \| weitsichtige Politik f f.
	百年の不作百年の不作 \| der schlimmste Fehler m m in hundert Jahren.
	百年目百年目 \| das hundertste Jahr n n.
Gebrauchsbeispiele

	国家百年の計国家百年の計 \| permannte staatliche Politik f f.
	国家百年の計を立てる国家百年の計を立てる \| einen Langzeit-Plan für die Nation aufstellen.
	百年河清を待つ百年河清を待つ \| warten, bis das Wasser den Berg hinauffließt (wörtl.) warten, bis das Wasser des Gelben Flusses für hundert Jahre klar bleibt.

	ここで会ったが百年目だ。ここで会ったが百年目だ。 \| Bsp. Es ist das erste und das letzte Mal, dass ich Dich hier treffe! \|\| Du entkommst mir nicht!

Ableitungen
	百年の～の \| hundertjährig; hundertjährlich.
Zusammensetzungen

	百年祭百年祭 \| Hundertjahrfeier f f; Zentenarium n n.
	百年戦争百年戦争 \| Gesch. Hundertjähriger Krieg m m (Krieg zwischen England und Frankreich; 1337/1339–1453)
	百年の計百年の計 \| weitsichtige Politik f f.
	百年の不作百年の不作 \| der schlimmste Fehler m m in hundert Jahren.
	百年目百年目 \| das hundertste Jahr n n.
Gebrauchsbeispiele

	国家百年の計国家百年の計 \| permannte staatliche Politik f f.
	国家百年の計を立てる国家百年の計を立てる \| einen Langzeit-Plan für die Nation aufstellen.
	百年河清を待つ百年河清を待つ \| warten, bis das Wasser den Berg hinauffließt (wörtl.) warten, bis das Wasser des Gelben Flusses für hundert Jahre klar bleibt.

	ここで会ったが百年目だ。ここで会ったが百年目だ。 \| Bsp. Es ist das erste und das letzte Mal, dass ich Dich hier treffe! \|\| Du entkommst mir nicht!