【設立者】

"Begründer" müsste man hinzufügen. "Gründer" ergibt vor allem aus ökonomischer Sichtweise sind, man findet das Wort of in der Nikkei. "Stifter" hat eher einen institutionellen Anklang. Wenn es aber beispielsweise um die Begründung der Wirtschaftswissenschaften o.ä. geht, könnte der Eintrag etwas fehlleiten, dahingehend, dass dieses Wort dann nicht mit bedacht wird, wenn nur von 設立 ausgegangen wird. Überlegt mal kurz, ob meine Gedanken so Sinn ergeben.

Was meinst du denn mit der "Begründung der Wirtschaftswissenschaften o.Ä"? Meinst du die Etablierung eines neuen Wissenschaftszweigs oder so was ?

Ja, so wird das gebraucht. Was verstehst du daran nicht?