【御化け】

お･ばけo·bake2

N.

1 Gespenst n n; Schreckbild n n; Spuk m m. ||
2 etwas Riesiges n n.

Zusammensetzungen

	お化けカボチャお化けカボチャ \| Riesenkürbis m m; Monsterkürbis m m.
	御化け暦御化け暦 \| japan. Gesch. nicht autorisierter Almanach m m; illegal hergestellter Kalender m m (im Ggs. zum Kalender, der vom Büro für den Großschrein von Ise herausgegeben wurde; in der Meij‑ u. Taishō-Zeit)
	お化けやかんお化けやかん \| Riesenkessel m m.
	お化け屋敷お化け屋敷 \| Spukhaus n n; Geisterhaus n n; Gespensterhaus n n (einer Geisterbahn entsprechende japan. Jahrmarktattraktion, bei der man durch ein Gespensterhaus geht und nicht gefahren wird)
	お化け列車お化け列車 \| Geisterbahn f f.
Gebrauchsbeispiele

	お化けが出るお化けが出る \| spuken; nicht geheuer sein.
	お化けの出そうなお化けの出そうな \| gespenstisch.
	きゅうりのお化けきゅうりのお化け \| Riesengurke f f.
	トマトのお化けトマトのお化け \| gigantische Tomate f f.

	あの家にはお化けが出る。あの家にはお化けが出る。 \| Bsp. In diesem Haus spukt es. \|\| In dem Haus gibt es Gespenster.

auch Schreibweise オバケ

anonymous (14.09.2021)