N.
1 vom Liegen zerzauste Haare npl npl.
2 Wälzen n n beim Schlafen; Bewegung f f beim Schlafen; Schlafstellung f f; Schlafhaltung f f; Schlafgewohnheit f f.
3 Quengeln n n eines Kindes vor dem Einschlafen; Einschlafen n n.
4 Neigung f f, viel zu schlafen.

寝癖

・ぐせne·guse0

N.
1 vom Liegen zerzauste Haare npl npl.
2 Wälzen n n beim Schlafen; Bewegung f f beim Schlafen; Schlafstellung f f; Schlafhaltung f f; Schlafgewohnheit f f.
3 Quengeln n n eines Kindes vor dem Einschlafen; Einschlafen n n.
4 Neigung f f, viel zu schlafen.
Kommentare

"Einschlafen eines Kindes" → ist es nicht eher das, was das Kind beim Einschlafen / ins Bett gehen tut, z.B. quengeln (s. Daijisen 3) ?


Ja, Quengeln beim Zubettgehen (eines Kindes)


"verlegene Haare" wäre der gängige Ausdruck dafür. "vom Liegen verworren" ist gewöhnungsbedürftig


Ja, 'verworren' ist falsch.