Weblio 物事を依頼した場面において、相手に面倒をかけることを強調した、しへりくだった表現。Also vielleicht eher "Umstände bereiten"
Umstände machen ist gut, aber auch belästigen ist in dem betreffenden Kontext nicht falsch.
jemanden mit etw. aufhalten