【見っともない】

みっとも･な~いmittomo·na~i5

Adj.

hässlich; schlecht; ungehörig; unanständig; liederlich. || ||

Zusammensetzungen

	みっともない行動みっともない行動 \| ungehöriges Benehmen n n.
Gebrauchsbeispiele

	みっともないなりをしているみっともないなりをしている \| schäbig gekleidet sein.
	みっともない振舞をする；みっともない振る舞いをするみっともない振舞をする；みっともない振る舞いをする \| sich ungehörig benehmen.

	女の子があぐらをかくのはみっともない。女の子があぐらをかくのはみっともない。 \| Bsp. Es ist nicht damenhaft, mit gekreuzten Beinen zu sitzen.
	みっともないぞ! みっともないぞ! \| Bsp. Schäm dich!

Mizenkei	みっともな•かろ{う}
Ren’yōkei	みっともな•く{ない・た} みっともな•かっ
Shūshikei	みっともな•い{。}
Rentaikei	みっともな•い{とき}
Kateikei	みっともな•けれ{ば}

Kommentare

Weblio und andere Lexika sagen とても見ていられない。体裁が悪い。見苦しい。 also im weitesten Sinne "kann man nicht mit ansehen". Geht das wirklich auch in Richtung "ungehörig; unanständig; liederlich"? Ist es nicht eher allgemein wie "unansehnlich"?

Zusammensetzungen

	みっともない行動みっともない行動 \| ungehöriges Benehmen n n.
Gebrauchsbeispiele

	みっともないなりをしているみっともないなりをしている \| schäbig gekleidet sein.
	みっともない振舞をする；みっともない振る舞いをするみっともない振舞をする；みっともない振る舞いをする \| sich ungehörig benehmen.

	女の子があぐらをかくのはみっともない。女の子があぐらをかくのはみっともない。 \| Bsp. Es ist nicht damenhaft, mit gekreuzten Beinen zu sitzen.
	みっともないぞ! みっともないぞ! \| Bsp. Schäm dich!

Ablage

Kommentare