【春を探しに行く】

はるをさがしにいくharu o sagashi ni iku

einen Frühlingsausflug machen. || (wörtl.) den Frühling suchen gehen.