einem Text Gewalt antun.

【本文を勝手に改変する】

ほんぶんをかってにかいへんするhonbun o katte ni kaihen suru

einem Text Gewalt antun.
Kommentare

Was ist das für eine Übersetzung? Für Deutschlernende wenig hilfreich. Besser: "Einen Text ohne Rücksprache umschreiben".