…という訳でもないが

…というわけでもないが… to iu wake de mo nai ga

nicht genau …; nicht ganz ….