【論じる】

ろん~じるろん~じるron~jiru03

1‑st. trans. V. auf ‑i

1 argumentieren; einen Beweis führen; diskutieren; erörtern; debattieren; disputieren.
2 sich mit etw. befassen; sich mit etwas beschäftigen; behandeln; gehen um ….
3 thematisieren; zum Thema machen.

ronzuru 論ずる

Zusammensetzungen

	論じ尽くす論じ尽くす \| ausdiskutieren; erschöpfend diskutieren.
Gebrauchsbeispiele

	遺伝子工学の危険性を論じている本遺伝子工学の危険性を論じている本 \| Buch n n, das sich mit den Gefahren der Gentechnik beschäftigt.
	政治を論じる政治を論じる \| über Politik diskutieren.
	哲学を論じる哲学を論じる \| über Philosophie diskutieren.
	人と論じ合う人と論じ合う \| sich mit jmdm. besprechen; mit jmdm. über etw. diskutieren.
	論じるに足りない論じるに足りない \| nicht der Diskussion wert sein.

	この書は論じる価値がない。この書は論じる価値がない。 \| Bsp. Das Buch ist unter aller Kritik.
	論じるまでもなく明白だ。論じるまでもなく明白だ。 \| Bsp. Das ist so offensichtlich, dass es dazu keinerlei Diskussion bedarf.

Mizenkei	ろん•じ
Ren’yōkei	ろん•じ
Shūshikei	ろん•じる
Rentaikei	ろん•じる
Kateikei	ろん•じれ
Meireikei	ろん•じろろん•じよ

Kommentare