【沈む】

しず~むshizu~mu0

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 untergehen; versinken.
2 sinken; sich senken.
3 niedergeschlagen sein; mutlos werden; schwermütig werden.

Gebrauchsbeispiele

	沈みかけた太陽沈みかけた太陽 \| untergehende Sonne f f.
	沈む球沈む球 \| Baseb. Sinkerball m m (Ball, der plötzlich absinkt, wenn er das Schlagmal erreicht)
	沈んだ沈んだ \| 1 gesunken; versunken; untergegangen. 2 düster; finster; bedrückt; melancholisch; deprimiert.

Noch zu 3 "deprimiert sein" ergänzen?

"fallen" passt hier: 最下位に沈む - an die letzte Stelle [ans Tabellenende] fallen

Gebrauchsbeispiele

	沈みかけた太陽沈みかけた太陽 \| untergehende Sonne f f.
	沈む球沈む球 \| Baseb. Sinkerball m m (Ball, der plötzlich absinkt, wenn er das Schlagmal erreicht)
	沈んだ沈んだ \| 1 gesunken; versunken; untergegangen. 2 düster; finster; bedrückt; melancholisch; deprimiert.