den Mund voll nehmen; große Reden schwingen; große Töne spucken; große Sprüche klopfen; großspurig reden; großsprecherisch auftreten; angeberisch auftreten; (ugs.) auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; auf die Kacke hauen.
【大口を叩く】
おおぐちをたた~くōguchi o tata~ku
den Mund voll nehmen; große Reden schwingen; große Töne spucken; große Sprüche klopfen; großspurig reden; großsprecherisch auftreten; angeberisch auftreten; (ugs.) auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; auf die Kacke hauen.
Kommentare