【平らげる】

たいら~げるたいら~げるtaira~geru40

1‑st. trans. V. auf ‑e

ugs.1 aufessen; abessen; ausessen; leer essen; verspeisen; verputzen; auffuttern; auffressen; sich einverleiben.
2 unterwerfen; niederwerfen; niedermachen.
3 einebnen; flach machen; walzen.

Gebrauchsbeispiele

	ある国を平らげるある国を平らげる \| ein Land unterwerfen.
	朝敵を平らげる朝敵を平らげる \| Feinde des Hofes unterwerfen.
	反乱を平らげる反乱を平らげる \| eine Rebellion unterdrücken.
	フルコースを平らげるフルコースを平らげる \| eine Mahlzeit mit allen Gängen verdrücken.

Mizenkei	たいら•げ
Ren’yōkei	たいら•げ
Shūshikei	たいら•げる
Rentaikei	たいら•げる
Kateikei	たいら•げれ
Meireikei	たいら•げろたいら•げよ

Kommentare

３高低をなくす。平らにする。ならす。 [3] einebnen; flach machen; walzen; planieren; nivellieren.

平らげる（料理を）　|　verdrücken

Gebrauchsbeispiele

	ある国を平らげるある国を平らげる \| ein Land unterwerfen.
	朝敵を平らげる朝敵を平らげる \| Feinde des Hofes unterwerfen.
	反乱を平らげる反乱を平らげる \| eine Rebellion unterdrücken.
	フルコースを平らげるフルコースを平らげる \| eine Mahlzeit mit allen Gängen verdrücken.

Ablage

Kommentare