【軟化】

なん･か5nan·ka0

N., mit suru intrans. od. trans. V.
1 Abschwächung f f.
2 Erweichung f f; Weichwerden n n.
3 Versöhnung f f; Beschwichtigung f f.
4 Schwächung f f.
5 Bot. Etiolierung f f; Etiolement n n; Vergeilen n n; Vergeilung f f; Bleichwerden n n.
Ableitungen
　 軟化する ～する |
weich werden; versöhnlich werden.
Zusammensetzungen
 
　 軟化温度 軟化温度 |
Chem. Erweichungstemperatur f f; Erweichungspunkt m m; Entfestigungspunkt m m.
　 軟化傾向 軟化傾向 |
Schwächetendenz f f.
　 軟化栽培 軟化栽培 |
Landw. Etiolierung f f; Vergeilen n n; Vergeilung f f.
　 軟化剤 軟化剤 |
Chem. Weichmacher m m; Zartmacher m m.
　 軟化症 軟化症 |
Med. Erweichung f f; Malazie f f; Malacia f f.
　 軟化点 軟化点 |
Chem. Erweichungspunkt m m.
　 軟化病 軟化病 |
Schlaffsucht f f; Flacherie f f (der Seidenraupen)
　 軟化法 軟化法 |
Landw. Etiolierung f f; Vergeilen n n; Vergeilung f f.
　 軟化薬 軟化薬 |
Pharm. Emolliens n n; Mittel n n, das die Haut weich und geschmeidig macht.
 
　 硬水軟化 硬水軟化 |
Wasserenthärtung f f; Wasserenthärten n n.
　 脳軟化 脳軟化 |
Med. Enzephalomalazie f f; Hirnerweichung f f; Gehirnerweichung f f (Erweichung von Teilen des Gehirns)
Gebrauchsbeispiele
 
　 硬水の軟化 硬水の軟化 |
Enthärtung f f von hartem Wasser.
　 骨軟化症 骨軟化症 |
Med. Knochenerweichung f f; Knochenmalazie f f; Osteomalazie f f; Osteomalacia f f.
　 脳軟化症 脳軟化症 |
Med. Gehirnerweichung f f; Enzephalomalazie n n.
　 水を軟化する 水を軟化する |
Wasser weich machen.
 
　 彼らの態度が急に軟化した。 彼らの態度が急に軟化した。 |
Bsp. Ihre Einstellung wurde mit einem Mal versöhnlich.
Kommentare