N.Anat.Unterbauchgegend f f; Unterbauch m m; Unterleibsregion f f; Unterleib m m; Hypogastrium n n; Regio f f hypogastrica; Regio f f abdominis inferior. || Schamgegend f f; Schamregion f f; Regio f f pubica.
【下腹部】
か￨ふく･ぶkafuku·bu3
N.Anat.Unterbauchgegend f f; Unterbauch m m; Unterleibsregion f f; Unterleib m m; Hypogastrium n n; Regio f f hypogastrica; Regio f f abdominis inferior. || Schamgegend f f; Schamregion f f; Regio f f pubica.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
1.) gem. Daijirin [1] und meinem Dokuwa jiten hat das auch die Bedeutung "Unterbauch"
2.) Statt "Schamteile" bzw. "Geschlechtsteile" müsste die richtige Übersetzung eigentlich (wie im Wadoku auch schon bei 恥部 ) "Schamgegend" heißen. Schamteile wird doch mit 生殖器 übersetzt、oder nicht?
Gleiches gilt auch für den Wadoku-Eintrag 陰部。
Kommentare