【不足】

ふ￨そく3fusoku0

N., mit suru intrans. V.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

1 Mangel m m; Knappheit f f.
2 Unzufriedenheit f f; Widerwillen m m.

Ableitungen
	不足する～する \| mangeln an; es fehlt an.
	不足な～な \| unzufrieden; unbefriedigt; missmutig; unmutig.
	不足の～の \| unzufrieden; unbefriedigt; missmutig; unmutig.
Zusammensetzungen

	不足額不足額 \| Fehlbetrag m m; Defizit n n.
	不足勝ち不足勝ち \| Bedürftigkeit f f.
	不足財不足財 \| knappes Gut n n; Mangelgut n n.
	不足状況不足状況 \| Mangelsituation f f.
	不足数不足数 \| Math. defiziente Zahl f f.
	不足払い不足払い \| Ausgleichszahlung f f.
	不足物資不足物資 \| Mangelware f f.
	不足分不足分 \| Fehlbetrag m m; Fehlmenge f f; Defizit n n; Manko n n.
	不足郵便不足郵便 \| Postw. ungenügend frankierte Post f f.
	不足料金不足料金 \| Postw. Nachgebühr f f; Nachentgelt n n; Nachporto n n.

	資金不足資金不足 \| Kapitalmangel m m.
	水不足水不足 \| Wassermangel m m.
	ミネラル不足ミネラル不足 \| Med. Hypomineralisation f f; Mineralmangel m m; Mineralienmangel m m; Mineralstoffmangel m m.
	郵便料金不足郵便料金不足 \| unzureichende Frankierung f f; unzureichendes Porto n n.
Gebrauchsbeispiele

	技術が不足している技術が不足している \| mangelhafte Fähigkeiten haben.
	食料の不足食料の不足 \| Nahrungsmangel m m.
	食糧の不足から食糧の不足から \| aus Nahrungsmangel.
	何不足のない暮らしをする何不足のない暮らしをする \| ein Leben ohne Mangel führen.
	…の不足により …の不足により \| aus Mangel an …; mangels ….
	…の不足のため …の不足のため \| aus Mangel an …; mangels ….
	場所不足のため場所不足のため \| aus Platzmangel.
	人手が不足する人手が不足する \| knapp an Arbeitern sein; zu wenige Arbeiter haben.
	100円不足する 100円不足する \| hundert Yen zu wenig haben.
	百万円の不足額百万円の不足額 \| Fehlbetrag m m von 1.000.000 ¥.
	不足勝ちな生活を送る不足勝ちな生活を送る \| ein armseliges Leben führen.
	不足な顔不足な顔 \| unzufriedenes Gesicht n n.
	不足なく暮らす不足なく暮らす \| ohne Mangel leben; in guten Verhältnissen leben; es gut haben.
	不足に思う不足に思う \| unzufrieden sein.
	不足の経済不足の経済 \| Wirtsch. Mangelwirtschaft f f.
	不足を言う不足を言う \| sich beklagen; murren.
	不足を補う不足を補う \| einen Mangel ausgleichen.
	水の不足水の不足 \| Wasserknappheit f f; Wassermangel m m.
	わずかに不足の数わずかに不足の数 \| Math. geringfügig defiziente Zahl f f; primär pseudovollkommene Zahl f f.

Kommentare