【双方】

そう￨ほう8sōhō1

beide Seiten fpl fpl; beide Parteien fpl fpl.

Ableitungen
	双方の～の \| beide.
Zusammensetzungen

	双方行為双方行為 \| Rechtsw. mehrseitiges Rechtsgeschäft n n.
	双方代理双方代理 \| Rechtsw. Mehrvertretung f f; Doppelvertretung f f; Mehrfachvertretung f f.
Gebrauchsbeispiele

	双方が満足するように取りまとめる双方が満足するように取りまとめる \| etw. zur beiderseitigen Zufriedenheit regeln; etw. so regeln, dass beide Seiten zufrieden sind.
	双方合意の上で双方合意の上で \| im gegenseitigen Einverständnis.
	双方の言い分を聞く双方の言い分を聞く \| sich die Meinungen beider Seiten anhören.
	双方の意見が一致して双方の意見が一致して \| in beiderseitiger Übereinstimmung.
	双方のために双方のために \| im gegenseitigen Interesse.
	双方の友人双方の友人 \| ein Freund m m beider Seiten; gemeinsamer Freund m m.

Ableitungen
	双方の～の \| beide.
Zusammensetzungen

	双方行為双方行為 \| Rechtsw. mehrseitiges Rechtsgeschäft n n.
	双方代理双方代理 \| Rechtsw. Mehrvertretung f f; Doppelvertretung f f; Mehrfachvertretung f f.
Gebrauchsbeispiele

	双方が満足するように取りまとめる双方が満足するように取りまとめる \| etw. zur beiderseitigen Zufriedenheit regeln; etw. so regeln, dass beide Seiten zufrieden sind.
	双方合意の上で双方合意の上で \| im gegenseitigen Einverständnis.
	双方の言い分を聞く双方の言い分を聞く \| sich die Meinungen beider Seiten anhören.
	双方の意見が一致して双方の意見が一致して \| in beiderseitiger Übereinstimmung.
	双方のために双方のために \| im gegenseitigen Interesse.
	双方の友人双方の友人 \| ein Freund m m beider Seiten; gemeinsamer Freund m m.